The Book of Ruth
It makes sense that the Book of Ruth follows the Book of Judges. As Aristotle understands, families, not individuals, form the foundation of political communities. Unlike individuals, mated pairs generate the next generation of humans; pregnant females and newborn children need care; therefore, if human individuals were truly isolated from one another, the human race would disappear. Families eventually form tribes and tribes then may form political communities, although not necessarily. To this day, there are Afghanistans—places where tribes count more than country, where a ‘nation-state’ cannot hold together without the powerful bond of tyranny. Just as families and tribes may coalesce into political communities for the sake of self-defense and prosperity, so political communities may dissolve back into tribes or even families, often with civil war resulting. In the Book of Judges, readers see Israelites withdrawing into their households, into family life.
More, Ruth’s descendant, David, will found a new regime in Israel, the monarchy mentioned as it were longingly at the end of the Book of Judges. More still, Ruth is an ancestor of Jesus, who will found still another monarchic regime, one far more extensive than David’s.
It therefore also makes sense that a major theme of the Book of Ruth is chesed—loyalty, that is to say attachment. In a factionalized, civil-warring society attachments need to be reestablished. Although families are the elementary human forms of attachment, the attachment of God and Man predates it. Without the right establishment of both of these attachments, both of these loyalties, the political community cannot survive, much less flourish.
“Now it came to pass in the days when the judges ruled that there was a famine in the land” (1:1). The regime of judges combined what we would call ‘executive’ with judicial powers. These rulers had failed; each person did what was right in his own eyes—dissolving political society not merely into tribes or even families but individuals—a derangement indeed. “A certain man of Bethlehem-judah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons” (1:2). Famine may arise from drought or some other natural cause, but it may also result from misrule. Famine compels families to migrate, disrupting the lives of those lands to which they migrate. Moab is hill-country; Elimilech (which means “my God is King”), Naomi (meaning lovely, delightful, pleasant), their sons Mahlon (sickly), and Chilion (failing) are Ephrathites, that is, from Ephrath, the old name for Jerusalem, not far from Jerusalem. Soon after their arrival, Naomi was widowed, left with two sons, who married Moabite women, Orpah and Ruth. Although marrying a non-Israelite was not forbidden, neither was it propitious. True to their names, Mahlon and Chilion died ten years later, leaving Naomi without protection from the men in her family. Separated from Israel because a famine threatened the family from starvation, Naomi’s husband and sons were separated from her by death.
Naomi then heard “that the LORD had visited His people” on the land He promised them, “giving them bread” (1:6). She returns to her people, likely expecting better security for herself. More, she is loyal to her people, to God, and to His regime in the Promised Land. She tells her daughters-in-law, “Go, return each to [your] mother’s house: the LORD deal kindly with you, as you have dealt with the dead, and with me. The LORD grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband.” (1:8-9). Invoking her authority as a mother, now the head of the household, she mingles her command with a blessing. The word translated as “kindly” is chesed, the same word for loyalty. Loyalty is indeed a form of kindness, a loving attachment and often a just one. It is the lifeblood of union, whether in a family, a tribe, or a political community. True loyalty intends the good of the other person. Naomi regards God as Lord, as Ruler, and evidently has taught her daughters-in-law about him; perhaps as a result of this teaching, the relationships in her household have been Godlike—kind, loyal, unselfish, ‘agapic’ as the New Testament Greek will say. To “find rest” was what Naomi, her husband, and her sons had wanted—homes, as one says in English. They are much more likely to find husbands in Moab than in Israel. With no men remaining in her own family, Naomi blesses them in parting with them; she would dissolve her family completely, but with chesed, mindful of the good of the two younger women.
But the women don’t want to leave her. They prefer this family, however broken, to their own Moabite people. This bespeaks the attraction of God’s regime; foreigners prefer it to their own, having experienced its animating principle, chesed, a loyalty based not upon bloodlines but upon the spiritual union of human beings with and under God. That is, the love of God can overcome the love of one’s own, as indeed Jesus will command when he tells His disciples that he brings not peace but a sword, a sword that may sunder ordinary family bonds, the natural sentiments of households.
Naomi tells the women to think again. “Why will you go with me? Are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?” (1:11). What is more, there will never be any more sons for her, “for I am too old to have a husband,” and even if I could find one you would need to wait a long time before they were of marriageable age! (1:12). “No, my daughters, for it grieves me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me” (1:13). She thinks that God must be angry with her, possibly (as some commentators speculate) because she didn’t return to Israel as soon as her husband died. Whatever the reason, she is neither selfish nor sentimental but reasonable, considering the good of the women; Matthew Henry supposes that she tested them to discover if they truly accepted the rule of God. If so, Ruth passed the test: “They lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her” (1:14). Orpah will now obey Naomi’s advisory, “going back unto her people and unto her gods” (1:15). But Ruth will not go, saying, “Whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God: where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me” (1:16-17). In response to the chesed of Naomi, Ruth reciprocates with equal or even greater chesed, “steadfastly minded to go with her” (1:18). She will change the regime under which she had been raised, loving her own but counting her mother-in-law and the God under whose laws Naomi counts as her mother her own, now. “There will I be buried”; in the ancient world, this is the most crucial of commitments, as the land of one’s own father, one’s own god, was regarded as sacred ground. She calls the God of Israel “Lord,” not only “God,’ the One she would be ruled by. For her part, Naomi now sees all of this in Ruth. The steadfastly-minded person is the one capable of kind loyalty, animated by the spirit of the regime of Israel. She cannot again marry a son of Naomi, but she might marry an Israelite and begin a new family, under God. (1)
Upon returning to Bethlehem, Naomi finds that her people remember her, although they are not sure if it really is her. The twenty years since she left have been long and hard. “And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty has dealt very bitterly with me” (1:20). I am no longer ‘Pleasant’ or “Lovely’; I am Mara, ‘bitter.’ Here it’s not God’s kind lordship but his power that she recalls; God is sadday, almighty, a word one commentator recalls as especially common in the Book of Job. Naomi is the female equivalent of Job. “I went out full,” with a husband and two sons, “and the LORD has brought me home again empty: why then do you call me Naomi, seeing the LORD has testified against me, and the Almighty has afflicted me” (1:21). As Ruth may or may not know, God is also called sadday when He is founding or re-founding His regime, as for example when he appears to Abraham, commanding him to “walk before Me and be perfect” (Genesis 28:3), and when he changed the name of Jacob to ‘Israel.’ Any political founding requires unanswerable might on the part of the founder. Loving kindness is not enough. Jesus Himself, who founds a regime upon loving kindness, upon self-sacrificing concern for the good of His subjects, depends upon His Father’s might to resurrect Him. Without that might, he would be merely another ‘idealist’—as an acquaintance of mine once put it, “a nice reform rabbi, better than most.”
And she has returned with a daughter-in-law who is no Israelite in the eyes of the Israelites but “Ruth the Moabitess” (I:22). What will Ruth do here? How can she find acceptance in her new regime, however loyal she may be to it, and to Naomi?
As it happens, “Naomi had a kinsman of her husband, a mighty man of wealth” named Boaz (2:1). Deferring to her mother-in-law, Ruth asks permission to go to the field and to gather grain left behind by the harvesters. As seen in Leviticus 19:9, the law of God ordained that a farmer shall not scour his field for these leftovers, leaving them instead for the poor, especially for poverty-stricken widows. The law of God, itself an act of God’s graciousness, commands graciousness from the landowner. Laws derive from the regime, from the rulers; the ‘rule of law’ is always the rule of rules devised by rulers. Knowing the law of God, Ruth expects to “find grace” under “the sight” of the owner, who is obliged to obey that law (2:2). She does not yet know she will be in Moab’s field.
Naomi grants permission. “It so happened” that Ruth arrived at “a part of the field belonging to Boaz” (2:3). By law, Boaz must permit her to glean grain there, but he might obey God’s law ‘to the letter’ while making it hard for her to glean much. The author of the Book of Ruth asks his readers to imagine the scene: “Behold, Boaz came from Bethlehem,” greeting his workers with the traditional phrase, “The LORD be with you,” which they return (2:4). That is, owner and workers, fellow members of God’s regime, treat each other with mutual respect; at the same time, Boaz is the owner of the land, the ruler of the property, no ‘absentee landlord’; he has come to oversee the harvest, the way in which his workers work his land. Noticing the young foreigner, he asks not who she is but who ‘owns’ her, rules her. His foreman answers that she is the Moabite woman who returned to Israel with Naomi, his kinswoman.
Just as she had asked Naomi permission to go to the field, Ruth had asked the foreman for permission to glean “among the sheaves”; that is, in addition to exercising her lawful right to glean in the field, after the workers had passed, she asks permission to work with them (2:7). The foreman graciously granted this request, and since then she has only paused for a short rest in a temporary shelter near the field; she works diligently for herself and her mother-in-law.
Recognizing her as a kinswoman by marriage, Boaz reaffirms his foreman’s grace; “abide here among my young women” (2:8). Furthermore, I command that my young man not touch you, either while you work in the field or when you go to quench your thirst at the vessels “which the young men have drawn” (2:9). Young men pose a potential danger to young women (and often to themselves), but under my rule they are to obey God’s law and you shall be safe. At this, Ruth bows in gratitude, asking “Why have I found grace in you eyes, that you should acknowledge me, seeing I am a foreigner?” (2:10). Is she slightly suspicious of Boaz? Or simply astonished? Boaz assures her that “it has been showed to me, all that you have done for your mother-in-law since the death of your husband, and how you have left your father and your mother, and the land of your birth, and are come into the people you did not know before” (2:11). As a wise ruler, Boaz has taken care to learn why the foreigner has come to his land, and what her character is, particularly her exhibition of chesed. This suggests that his question, “Whose young woman is this?” was asked only to identify her with certainty, or perhaps to conceal his knowledge from his subordinates. However this may be, he reassures her with a blessing: “The LORD recompense your work, and a full reward be given you of the LORD God of Israel, under whose wings you are come to trust” (2:12).
That is, Boaz knows Ruth has trusted God by putting herself under His regime, Israel; as a man under the rule of that God, Boaz’s rule of his field imitates God’s rule of His people. Boaz follows the law and adds to it with grace, in imitation of the Ruler who ordained that law. Ruth can trust the young men under his rule because he has commanded them to leave her alone, despite her youth, poverty, and foreignness—any one of which might tempt them to exploit her. She can also trust his rule over them, and over her, because he trusts her trust in his Ruler. Boaz is an Israelite who does not set up his own ‘household religion,’ as do the factitious heads of families seen in the Book of Judges.
For her part, Ruth acknowledges that his “friendly” speech, the speech of one who has accepted her as a member of his family and his country, makes her the equivalent of his other young women (2:13). At this, Boaz invites her to dine with his family, after her day’s work, commanding the young men to allow her to glean among the sheaves without reproach. And more: “let fall also some of the handfuls for her,” not rebuking her when she gathers these, too (2:16). Thanks to God’s gracious law, and Boaz’s gracious supplementation of it, Ruth gathers “about an ephah of barley”—four gallons, more than enough to feed herself and Naomi (2:17). What will she do with the excess?
She brings it all back to Naomi, who blesses Boaz first of all because he did not “take knowledge of thee,” take sexual advantage of her, as Boaz had prohibited his young men to do (2:19). His command to the young men to leave her untouched was no claim to keep her for his own illicit use. And she rightly states her gratitude not only respecting Boaz’s conduct but asks God’s blessing upon him, “who has not left off his kindness to the living”—Ruth, Naomi—but “to the dead”—their husbands, his kinsmen (2:20). Like the Father of fathers, Boaz is a protector. Emphasizing again her foreign origin, the author reports that Ruth added that Boaz had commanded his young men to protect her. Naomi pronounces this good, happy to have her return and continue her gleaning. Having seen that Ruth has gleaned more than might be expected under God’s law, she explains this by saying that Boaz after all is a kinsman of hers, and now of Ruth’s. The problem of Israelite factionalism described in the Book of Judges sees its solution in the rule of Boaz, who unites his young women and men with his kinswoman, Naomi (who had been regarded with some diffidence upon her return) and, crucially, with Ruth, a foreigner who has proved herself a loyal citizen of the regime God intends to be the light unto the nations. That is, in ruling his own family and lands, Boaz thinks, speaks, and acts according to the animating principles of the regime of Israel, not according to some rules he made up for that family and those lands.
Things have improved for the women; they are not yet secure. Ruth has found a protector for as long as the harvest lasts, but what then? Naomi wants a home for her, and for herself. Boaz is “of our kindred”; he has shown favor to you. After the grain has been harvested during the day, at night he winnows it on the threshing floor, where the animals crush it underneath their hooves and the night breeze blows the chaff away. After such work, he will be hungry and thirsty. “Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking,” lies down, gets drowsy (3:3). Go in, uncover his feet and legs, then lie down next to them; “he will tell thee what thou shalt do” (3:4). Sober Matthew Henry takes this opportunity to say that this Israelite custom should not be taken as a precedent for our own times.
Ruth faithfully obeys. Harvest time brings celebration; she finds Boaz asleep on the threshing floor, next to the heap of grain, having “eaten and drunk” and made “his heart merry” (3:7). Uncovering his feet, she lies down next to them. At midnight he awakens in fear—perhaps from a bad dream, since his position next to the grain pile suggests a need to guard it. “Behold, a woman lay at his feet” (3:8)—a startling if not fearful occasion. “Who are you?” (3:9). Ruth answers quite fully: she gives her name, defines herself as his servant, and begs him to place his skirt over her, “for you are a near kinsman” (3:9). This is more than a request for protection; it is the customary way for a widow to ask a man to claim her as his wife, practiced by some Arabs to this day.
He now recognizes her. “Blessed be thou of the LORD, my daughter,” he replies (3:10)—acknowledging her as kin and as one now under the rule of the God of Israel. She deserves a blessing because “you have shown more kindness in the latter end”—that is, in her present conduct—than “at the beginning”—when she chose not to leave Naomi but to go gleaning the field for her. Why kindness? Because “you choose not young men, whether poor or rich”; you act loyally, with chesed, for the good of your family instead of seeking a young man for a husband (3:10). “Fear not: I will do to you all that you require: for all the city of my people know that you are a virtuous woman” (3:11). He knows she isn’t ‘throwing herself at him’ because the political community of Bethlehem knows her character, and marriage to her will not be a cause of dishonor.
Showing himself a loyal follower of the law of Israel, he acknowledges their near kinship but says that “there is a nearer kinsman than I” (3:12) who must be considered; in the case of a childless widow, the nearest relation to her has the first right to marry her. Therefore, stay here tonight. In the morning, if your nearer kinsman will exercise his right, let him do it; if not, “I will do the part of a kinsman to you, as the LORD lives” (3:13). With this oath, this covenant, he ends the conversation as he begun, with a speech about God as Ruler, the one who set down the laws that form the right framework for conduct. Here Boaz shows why he is both a just and effective ruler. He acts with dispatch, but under the rule of God. The former helps to guarantee the latter; in wasting no time in fulfilling his oath to God he will make it less likely that he will fail to fulfill it.
She lays at his feet until morning, leaving before dawn, lest she be taken for a prostitute by some observer. Equally solicitous of their reputation, Boaz commands, “Let it not be known that a woman came into the floor” (3:14). Before she leaves, he measures six units of barley, laying it into her garment; instead of impregnating her, she leaves her ‘pregnant’ with seed that she can bring back to her mother in obedience and honor. Upon her return, Naomi asks, “Who art thou, my daughter?” (3:16). Are you now Mrs. Boaz-to-be? She can reply, “These six measures of barley he gave me; for he said to me, Go not empty unto thy mother-in-law” (3:17). This confirms to Naomi not only Ruth’s honor but the honor of Boaz. “The man will not be at rest, until he has finished the thing this day” (3:18).
Indeed so. Boaz went to the city gate that morning—the place to wait for anyone he hopes to meet because the cities of Judah had no agora or town square; the gate was the hub of activity, whether for legal business or socializing. The nameless kinsman did come by, and Boaz hailed him, then called ten elders of the city to witness their conversation as an informal jury. Boaz has moved from a potentially hazardous private circumstance, at night, to a legitimate public one, in ‘broad daylight.’ He explains that that Naomi intends to sell a parcel of land once belonging to her late husband, our brother, Elimelech. It may be that she must sell the land because a widow could not inherit land in ancient Israel. If so, this would amount to a ‘distressed property’ sale, except for the legal bonds of kinship, although she would get it back during the ‘Year of Jubilee.’ “If you will redeem it,” he tells his kinsman, do so; if not, “then tell me, that I may know” (4:4). Then I will redeem it, with these men as my witnesses. There is, he now adds, a ‘rider’: “On the day you buy the land from the hand of Naomi, you must buy it also from Ruth the Moabitess, the wife of the deceased, to raise up the name of the dead upon his inheritance” (4:5). Property is a family right, not an individual right; property supports families; therefore, the widow of a childless kinsman must not only be recompensed for her property but she ought to be married, perpetuating the name of her deceased husband. Throughout antiquity, reputation understood as the ‘family name’ constitutes part of anyone’s most valuable property.
The kinsman demurs. If he redeems the land and marries Ruth he will “mar my own inheritance” (4:6). Supporting Ruth would be an additional expense. The kinsman veers away from the spirit of the law, away from chesed, toward materialistic ‘individualism.’ To solemnize his intention, he takes off one sandal, the symbolic act of confirming a statement before witnesses, the deed that reinforces the word and the thought behind the word. Some commentators suggest that the show which has walked the land has been transferred by the act of taking it off, symbolizing the passing on of the right to walk that land, that property. Be this as it may, “And Boaz said unto the elders, and unto all the people [at the gate], You are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech’s and all that was Chilion’s and Mahlon’s of the hand of Naomi. Moreover, Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren and from the gate of his place: You are witnesses this day.” (9-10). In this way, Moab has prevented factitious rumors that might arise about his relationship with the two women while integrating the Moabite woman into his family and into the civic life of the city, with the city elders as his witness to this public act. He has further reinforced civic unity by scrupulous observation of the Mosaic law. The civic union of Israel, and of this city, has held. With this legal transaction, made in public in the spirit of chesed, Moab builds up trust among the citizens united not only or even primarily by bloodlines but by God’s law. Matthew Henry suggests further that because “Boaz did this honor to the dead, as well as kindness to the living, God did him the honor to bring him into the genealogy” of Jesus, who is the Redeemer of all redeemers” and no respecter of persons, the One who offers to redeem both a prominent man like Boaz but also a poor, widowed, foreigner like Ruth. Other commentators explain the anonymity of the kinsman who refused to marry Ruth as a tacit criticism of his lack of chesed—his un-Jewish, and therefore un-Christlike turning away from a fundamental principle of the Israelite regime.
The people and the elders at the gate attested to their witness of this covenant, prayerfully recalling Rachel and Leah, “which who did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephratah and be famous in Bethlehem” (4:11). Ephratah is the old name of Bethlehem, referring to its old regime, which was an aristocracy, the regime of excellence. Hence to do worthily in Ephratah is to do worthily in remembrance of the worthy. The other two blessings—building and fame, ‘surround’ worthiness—the one as its beginning, the other as its end or reward. Between them, Ruth and Leah were the ancestors of the whole nations, both elders and the people, aristocrats and democrats, old regime and new.
“And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bore unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman” (4:12). In Genesis 38, Tamar brings the foreigner into Judah; the blessing here is that the new foreigner, Ruth, will become part of the Bethlehemite line, a section of the tribe of Judah. Like Pharez, the seed of Ruth will be prominent, a good ruler.
As he will. Boaz takes Ruth as his wife, “the LORD gave her conception, and she bore a son” (4:13). Naomi shares in this blessing, as she now has a kinsman whose “name may be famous in Israel” (4:14). Her grandson “shall be unto you a restorer of thy life, and a nourisher of your old age; for thy daughter in law, who loves you, and is better to you than seven sons, has born him” (4:15). God as Ruler rewards Naomi for her kindness to Ruth and her wisdom in thinking of this marriage and in telling Ruth how to make the marriage likely. She is restored and Israel is strengthened. The women in her neighborhood give the child a name, Obed (which means ‘servant’); his grandson will be the great king, David, servant of God as ruler of Israel. Christians will recall that David’s line comes down to the mother of Jesus. The women of the city assign this name, not the parents; naming a child is a civic duty, not a private one. Naming is the link between family and city.
Faction or even division caused by bad fortune threatens families, cities, and nations. Naomi, Ruth, and Boaz have countered it by adhering faithfully to the laws of God for His regime, Israel. Widowed and then deprived of her sons, her expected guardians, Naomi returns to Israel. Ruth comes with her, having joined the Israelite regime by vowing adherence to its laws. Ruth then attracts the attention of her future husband by her exhibition of diligence. Knowing of Boaz’s well-deserved merit and prominence, Naomi guides Ruth towards marriage, which Moab arranges by scrupulous adherence to those laws. The Book of Ruth shows the actions by which Israel can stay united on the foundation of the laws of God.
Note
- Matthew Henry and many other Christian commentators find in the story of Ruth and Oprah and parallel to the New Testament story of the sisters Mary and Martha, the first who stays with Jesus to listen to His words, the other who prefers to bustle about in the household (Luke 10:38-42).
Recent Comments